寒單爺，到底會不會「痛」？！

寒單爺，古稱「寒擔」，典故來自於封神榜中的人物。寒擔，顧名思義是「擔心、害怕寒冷」，但因為舊時人們誤植為「寒單」二字，今日就這樣將錯就錯把名詞傳了下來。

每當元宵節近了，台東市區各大宮廟，展開一系列的慶祝活動，許多店家，也會邀請宮廟，到自己的店門口辦一場「炸寒單」，除了拉抬人氣外，更是希望透過鞭炮炸出個好彩頭、好生意來。

幾十年前，每年台東地區辦理「炸寒單」活動，其實是得用問神的，每年負責的宮廟都不同，但從「玄武堂」開始，「炸寒單」越來越有規模，也在民國90年，被觀光局納入台灣三大元宵慶祝活動之一。近年來，炸寒單活動還有「肉身寒單」、「砲手(丟鞭炮在寒單爺身上)」的體驗活動，還甚至有「文化培訓營」與「寒單餅」出現。雖然這文化傳統時間不長，但在發展上的確是還蠻多元的，就盼台灣人「複製」、「急功好利」的個性別再把這祭典給玩爛了。

以上許多資訊，都是由現任玄武堂的「堂主」李建智市議員，在昨日熱心地與我們師生分享時節錄出來。

喂！那到底肉身寒單爺，會痛嗎？！

就堂主分享的，答案是肯定的。

李堂主過去也曾是肉身寒單爺，擔任此一職，他認為大多可分成三種原因，第一個「證明自己的勇氣(讓他人佩服)」、「挑戰自己的極限」與「嚐鮮」，可是連站遠遠的觀眾，被「流彈」彈到都會痛了，更何況鞭炮是在肌膚旁邊炸開呢？！

所以他不斷提到，要上台前，絕對要做好萬全的心理準備，告訴自己一定會「很痛」，但自己的選擇自己要承擔，這讓我想到當時去西班牙參觀鬥牛場時，導覽人員提到的「鬥牛士心情」。所以當我們看到全身刺龍刺鳳的兄弟去擔任「肉身寒單」時，也就不需要這麼驚訝了，因為他們都是超帶種的在完成自己的目標呀！

• 番外篇 一

可不可以請家長不要隨便帶孩子靠那麼近看蜂炮或是炸寒單，看到那孩子嚇到都彎腰了，整個前方完全無遮蔽，還真讓人有點心酸...

• 番外篇 二

寒單爺其實挺親切的！這位寒單爺大哥的身上刺青，和他... 好像有幾分神似呢！

• 番外篇 三

去年來台東，與夥伴辦的第一次活動，就是帶學生去看炸寒單... 沒想到一年就這樣過去了... 對我來說，每當看到「炸寒單」，就代表一年又這樣過去囉....

[旅行] 寮國年輕人．大不同

走訪了幾個拉美與東南亞國家，不難發現街上有為數不少的「英文補習班」，這裡通常聚集了許多，積極想要改變人生的年輕人，他們眼中閃爍著希望，期待透過「英文」這工具，翻轉他們的命運。

不過，在寮國，年輕人學習英文前，還有另一項挑戰，就是他們得先好好培養「閱讀」能力。

• 閱讀比較：台灣 v.s. 寮國

身在幸福的台灣，每年出版超過四萬本，2014年調查卻顯示台灣人平均僅閱讀1.7本書，這數據與寮國差不多，對比出版品「寥寥可數」的寮國，真讓在台灣的我們汗顏。可是寮國先天上基礎建設不佳，造成物價普遍高昂，印製書的成本也相當高，我在永珍有名的小書市買到的書，隨便一本也要台幣120至150元，更別提能選擇的種類實在極為有限，這些都是造成人們難以「親近」圖書的主因。

根據蒐集到的資料與我個人的了解，在進入20世紀前，寮國人民多半是務農為主，在法國殖民者進入後，相較起英國、日本等殖民者，法國(荷蘭也是)對於殖民地的「教育」並不深耕，識字率、教育都是落在菁英份子、皇室人員身上，換句話說，「愚民」是他們能繼續強取豪奪資源的保障。等到幾十年前寮國成為共產國度後，讓人民「不要有太多『特別』的想法」同樣是國家的指導原則，雖有教育單位成立，但「閱讀」這回事就仍被忽略，當然這也不能只怪政府，務農為主的國度，大部份的父母很需要孩子們的幫忙，不積極的政府與寮國家庭的需求正好一拍即合，「閱讀」這檔事，就這樣被擱置了。

• 「鼠大哥」做出改變！

鼠大哥，是直接翻譯它的英文本名「Big Brother Mouse」，這是一個非營利、純寮國的組織，雖然創辦人是為美籍的出版人，但現在的專案之決策、營運、執行，則都由寮國的年輕人們負責，而他們的所作所為，不僅對寮國帶來漸進性的改變，其中有些思維，也值得台灣作為參考。

鼠大哥成立宗旨很單純，就是為了「推廣閱讀」。這單位在2003年發起後，終於在2006年由寮國青年向政府註冊成立，他們的標語為「書本讓識字變有趣了！(Books that make literacy fun)」，而達到那理想的作法共有三點：
1. 出版更多高品質書籍 (Creating more high-quality books)
2. 舉辦學校閱讀趣味活動 (School Book Parties)
3. 嘗試其他想法 (Trying other ideas)

第一點作法如字面上所見，他們除了努力編撰書籍外，也培養更多本土的年輕「作家」，第二點則是和台灣的「天下雜誌基金會」或「誠品基金會」的目標類似，就是到各個學校用互動遊戲等方式來「推廣閱讀」，第三點則很多元，有些志工會帶著書到民眾家中去推廣，然而，就「鼠大哥」的經驗，活動跟學校配合往往比較有效果。

而從2013年開始，在上述第二點School Book Parties結束後，鼠大哥再進一步說服學校，邀請其一同參與「持續性靜默閱讀 (Sustained Silent Reading，SSR)」活動，做法很簡單，就是由鼠大哥按學校大小，提供50至80本書，請老師自行安排每天15分鐘(有些達30分鐘)，由老師做表率，師生們安安靜靜地看書，唯一的條件是這些書，都得是考試「不會考」的「課外書」，為此鼠大哥團隊甚至做出了教學手冊。

(來源：http://www.bigbrothermouse.com/index.html)

可是SSR的推廣一開始還是遇到很多問題，最大的難題就是老師們總覺得，讓學生「安靜閱讀」，他們好像沒在做事，於是鼠大哥在2015年做了第二次的簡易測驗，以實驗組、對照組的方式來調查，結果他們證明了學生閱讀力，在參與SSR之後已經大大提升，這也吸引了越來越多的學校，想要與鼠大哥合作。

鼠大哥為了讓有限的經費，將推廣活動延伸到更多學校，現在他們要求加入的學校，需先自籌25%的書籍費用，更進一步的目標，是要把這費用提升至50%，我相當贊成這個概念，因為只有當使用者付費後，「珍惜」與「永續」的概念才能真正實現。

(來源：http://www.bigbrothermouse.com/index.html)

寮國推動閱讀何其困難，而身在幸福台灣的我們，除了在瞭解之後心有戚戚焉外，更盼鼠大哥的努力方式，能給台灣的教育者、非營利組織甚至政府部門有更多的想法囉！

• 來聽聽寮國年輕人的夢想吧！

名列世界遺產的龍坡邦，外國遊客如織，「鼠大哥」團隊思考，除了增加寮國學生的寮文、英文閱讀力外，能否再為寮國年輕人做些什麼，於是「語言交換」成為鼠大哥的另一項作為。

每天「9am～11am」與「5pm～7pm」，許多寮國年輕人都會自發性聚集到這「等人」，而想深度了解寮國或只是想幫助這群年輕人的外籍旅客，也會在這時間出現，大家抓張椅子，就在這簡單的房子內面對面地聊起了天。而我就是在龍坡邦舒服的街道上閒晃時，發現這屋內人聲鼎沸，進門一問，才發現了「鼠大哥」。我也決定翌日要來這兒與年輕人聊天，這也是我認識年輕人「孔蘇(Koungsue)」的契機。

• 教育，改變人們一生的機會

孔蘇是寮國少數民族「孟族(Hmong)」的年輕人，在寮國他們人數大概佔10%，另外兩個主要族群為卡姆(Khamou/Khmu)12%，與寮族(Laos)55%，其他族群約佔23%，然而很有趣的一點，寮國的三所明星大學分別為北部龍坡邦的Souphanouvong University、首都永珍的National University of Laos，以及南部百細(Pakse)的Champassak University，孟族的學生，可是佔這三所大學的85%學生人數，相較起族群衝突大的緬甸，兩國在教育資源分配上，少數民族地位在寮國並無受到歧視，我想也是寮國政經局勢安定的主因之一。

孟族其實就是中國西南的苗族，不過苗族這名詞因有歧視之嫌，他們原則上還是希望大家以「孟族」來稱呼。孟族分配極廣，除了中國、寮國外，在鄰近的越南、泰國、緬甸，甚至遠到美國、加拿大，都有孟族的人民聚集；而北美的孟族，主要是在越戰期間，因其支持美國與保皇派(Royalist)，在後來共產黨勝出之際，人道因素下遷移過去的，目前在美國有近30萬人口。

很妙的是，留下來在寮國近70萬人口的孟族，並沒有像一般共產國家，被清算殆盡，反而在高等教育上，因其家庭鼓勵學習風氣之下，獲得更進一步的成就。

目前寮國GDP約每人每年1,700美金，而在國立大學的學費為每學期180美金，私立大學(College)為310美金，即使寮國為共產國家，在高等教育上的花費，在當地仍算是昂貴的；然而幸好，如有機會用功讀書，仍有出頭的機會。

• 共產的挑戰

孔蘇家中共有四個孩子，上面一個哥哥、一個姊姊，哥哥在政府部門擔任法官，優秀的他與妹妹在龍坡邦讀Souphanouvong University，這一天，他來「鼠大哥」做語言交換，為成為一名「英文教師」而努力，從沒出過國的他才大三，卻能用不錯的英文來表達自己，實屬難得。

我好奇他對於寮國的好惡，也對此提問；包含他和一旁另外一位會中文的孟族年輕人，兩人都很喜歡寮國的生活方式，而他們喜歡的原因讓我更加驚訝，竟是因為寮國的森林、大自然與人情味，這點可能解釋了為何寮國開放外資好幾年了，整個國家卻還是讓人感受到濃濃的鄉村氣息。談到了不喜歡的地方，孔蘇嘆了口氣繼續說下去，原來，共產體系的這裡，進入「政府部門」工作是顯學，像是當位政府部門的老師，往往都得「靠關係」才有辦法，而我繼續問他擔不擔心自己的未來呢？！沒想到他反倒露出了笑容說：「不擔心呀！」

大家猜猜看原因為何？！

孔蘇很有自信地表示，未來當他要尋找教職時，當法官的哥哥將會靠人脈，為他疏通、喬好個好位子。他意氣風發的樣子恰好對比了一旁，那位會中文的孟族朋友，因為沒有家庭背景，進去政府部門是個奢求的夢想，他對未來有些著急及惶恐。現在的他，決心練好中文與英文，希望未來能當個導遊，甚至開設自己的旅行社。

從這兩位年輕人身上，我們看到共產體制，仍在他們的身上留下不公平的印記，更對於國家發展上，造成長遠的影響。

• 台灣人能為寮國做什麼？！

「鼠大哥」提供了大家認識寮國另一面的機會，我衷心推薦大家，有機會到龍坡邦的話，如時間不太多，仍要抽出點時間到這兒走走、和年輕人說說話，如更有心，出國前可以準備幾本英文讀物，相信對於這群青年朋友助益將會很大。而如果時間許可，可以事先或直接到「鼠大哥」問問，搞不好還能有機會跟他們一同到周邊的學校服務唷！

有一點要注意，鼠大哥的非營利模式，「啟發」了些不肖業者，他們同樣印製圖書，但那書主要是以高價來賣給觀光客，他們總寫著「你買一本，我就捐一本到偏鄉」的標語，然而大部份通通都是騙局，這一點還是大家多留意囉！

寮國，是個美麗的國度，如玩膩了日本、泰國，也許多花點時間到寮國來，除了靠著觀光消費幫助當地人外，這裡豐富的人文風光、自然美景，還有那知足可愛的人們，絕對會讓你意猶未竟、來了還想再來的唷！

註：鼠大哥 (Big Brother Mouse)資訊

1. 首頁：

http://www.bigbrothermouse.com/index.html

2. 龍坡邦總部地圖

3. 永珍 (書局門市)

[旅行] 媲美電影劇情精彩的「寮國近代史」

寮國最負盛名的城市 - 龍坡邦(Luang Prabang)，因其傳統寮式與殖民法式建築完美融合，自1995年被列入世界文化遺產後，去年慶祝了被列入20週年，世界各地的遊客至此前仆後繼地前來參觀，我當然也是其中一人，而在兩個多禮拜的寮國之行結束後，我查了許多資料，赫然發現寮國的近代史，可真的是媲美電影劇情呀！愛聽故事的客官們，請隨我一同聽下去！

• 寮國光輝時代 - 瀾滄王國

在龍坡邦市區裡，有間皇家博物館(Royal Palace Museum)，是之前寮國皇室的皇宮，這個皇室的由來非常有趣，古早以前，龍坡邦有個名不經傳小王國，一天王子出生後，因為遭遇臣子們陷害，國王不得不將他放在一旁的湄公河中，沒想到這王子這一漂，就飄到了當時的吳哥王國，還娶了公主為妻，最後在吳哥國王的幫忙之下，他反攻龍坡邦，並建立了「瀾滄(Lane Xang)王國」，現在首都永珍那條很像法國香榭麗舍大道(沒錯，中心點還真是道「凱旋門」唷！)，就是以「瀾滄」為名。這瀾滄王國最強盛時期幅員遼闊，領土曾包含部分的中國、越南、柬埔寨、泰國與緬甸呢！

但瀾滄王國在17世紀，300餘年的帝國分裂成為四塊，除了本來的龍坡邦外，尚有永珍(目前首都)、東部的川壙(Xiangkhouang)與南部的占巴塞(Champasak)，但這些小國都必須透過聯姻、進貢週邊如暹羅、緬甸等大國，來確保自己的王位、王國得以延續下去。

• 花花公子國王

在航海大發現後，各國開始搶進美洲、非洲與亞洲，法國拿下了今日的越南、寮國與柬埔寨，今日這三個國度裡才會有那麼多法式遺址。法國人的統治方式很簡單，他們都會給皇室好處，讓自己得以更名正言順地剝削這些地方的經濟，寮國最正統的皇室 - 龍坡邦皇室，自然也是法國人尋求合作的對象，大部份的二十世紀前半，都由「西薩旺．馮 (Sisavang Vong)」來擔任國王。

這位國王吃香喝辣的程度有多驚人？！他一共有15個老婆，還有50個孩子，雖然一場湄公河上的船難，讓他一次少了14個孩子，但這那麼大的皇室家庭，開銷一定也是非常驚人的。

這位國王不但經歷了法國殖民，也度過了日本入侵，後來在法國人復辟，想繼續後殖民時代時，還擔任了「寮國王國」的第一任國王，在1959年去世後，皇位交給了他的其中一個兒子 「西薩旺·瓦達納(Savang Vatthana)」。

• 被勞改的苦命帥國王

在龍坡邦的主要道路上，有間必看的皇家博物館(Royal Palace Museum)，這裡就是過去龍坡邦國王的皇宮，一走進園區，右手邊是間華麗的寮式廟宇，左手邊是個表演廳，前方還有座巨大的那位花花公子國王的雕像，而如果直直往前走，則是不大的皇宮主建築，入內參觀不僅要脫鞋，還不能帶包包、相機進去。然而，博物館內卻有好多曠世珍寶，還有龍坡邦特有的玻璃貼壁畫，以及許多歷史照片，非常非常值得一訪。

這皇宮最後一位主人，就是花花公子國王的繼承人 - 西薩望．瓦達納，說實話，比起他父親的豬哥樣，他真的算是相貌堂堂，連他太太在皇宮的照片，同樣也是氣質高雅又美麗。

不過，從1959年才接任國王的他，沒幾年後，就遭遇了寮國的內戰，最後寮國也赤化，成為共產黨，當時他還在國會發表宣言，宣布放棄自己的權利，我在永珍的國家博物館(National Museum)發現了一張當時的照片。

後來，寮人民民主共和國(Laos,PDR)成立後，國王家族搬出皇宮，到周邊的一處宅子居住，沒多久，全家被送到寮國東北勞改，至此再也沒人聽過他們的消息。

而其中最讓人感到不解的，就是其實寮國共產黨中的靈魂人物，其實是國王的「堂弟」蘇發努馮親王 (Prince Souphanouvong)，難道這堂弟真的那麼狠嗎？！讓我們繼續看下去。

• 三王子，大亂鬥之初登場

首先，要先介紹寮國的「獨立之父」 - 派特拉親王(Prince Phetsarath Rattanavongsa)，他只比自己的堂哥花花公子國王小五歲，但曾於越南、法國唸書的他，反倒對於法國殖民十分感冒，所以在二戰結束，法軍想再度拿回被日本搶走的寮國，再次殖民時，他首先跳出來極力反對，無奈堂哥花花公子還是接受，他逃亡到泰國，並成立「自由寮國(Lao Issara)」臨時政府，並宣佈寮國獨立。

1955年法國宣布放棄寮國，1957年派特拉親王終於回到母國，而就我找到的資訊，這位親王應該是希望，寮國能走向類似英國的「君主立憲」政體，所以在他回到母國後仍恢復自己的「副王頭銜」，可惜他壯志未申，在回國後兩年就因腦瘤過世了。不過很有遠見的他，在二戰之前，就已經把自己的兩位同父異母的弟弟送出國唸書，他們分別是前面提過的「蘇發努馮親王 (Prince Souphanouvong)」與「梭發那·富馬親王(Prince Souvanna Phouma)」，為了讓大家好讀、易懂，我將兩位王子分別簡稱為「P王子(蘇發努馮)」與「N王子(梭發那·富馬)」。

三王子的最後一位，文翁親王(Prince Boun Oum)，簡稱為R王子。R王子是前面提過寮國南部占巴薩王國的王子，他曾在1 956年和那位有理想的派特拉副王爭取過「副王」的頭銜，同時想一並恢復占巴薩王國，此舉很明顯就是他想自己當國王，不過最後還是功敗垂成。

註：
P王子：蘇發努馮親王 (Prince Souphanouvong)
N王子：梭發那·富馬親王(Prince Souvanna Phouma)
R王子：文翁親王(Prince Boun Oum)

• 紅色的P王子

就在法國退出寮國之際，美蘇兩國間的「冷戰」，此時也延燒到了中南半島，鄰國越南由胡志明帶領的北越，正與美國為首的南越打得如火如荼，這場從1955年到1975年間的戰爭，就是台灣所稱的「越戰」。三位王子分別代表三派，在寮國展開纏鬥。

(P王子)

P王子，這次在寮國的博物館、景點參觀時，特別是關於寮國內戰的部分，都是被以「正面」觀點來介紹。其實，P王子正是寮國共產組織「Pathet Lao(派特寮，意思為「寮之國度」)」的核心人物，像是當時派特寮設在陽賽(Viengxai)鎮上各山洞內的總部，今日開放了六個山洞供遊客參觀，其中之一就是當時P王子與家人所住，在參觀山洞時，外國人買了約莫台幣240元的門票後，也能帶著耳機聽著條理分明、故事情節有趣的故事，看著那些山洞、過去辦公與居住的遺址，感覺非常有Fu。

P王子被哥哥送到法國唸書後，前後在法國與越南工作，在越南他不僅認識了他的夫人，更與胡志明深交，這也埋下他日後為共產理想努力的決心。P王子的長子，在法國念完書後，也在父親的鼓勵之下，回到了寮國，深入民間與農民共同耕種打拼，最後竟遇上特工而被殺，在戰時P王子甚至無法好好為孩子辦喪禮，這段故事也都在Audio tour中呈現。

目前寮國僅三所大學(University)，在龍坡邦這所的校名就是以他來命名。

我將其取名為P王子，來自於Pathet Lao的P，他帶領的Pathet Lao，在成功打贏內戰後，建立了寮國共產政權「寮人民共和國」。在歷史定位上，他又被稱作赤色王子(Red Prince)，出自於他的共產背景，他背後撐腰的國家即為「越南」與「中國」。

• 雙頭鳥的N王子

接下來談談他的哥哥，N王子，N王子在當地人間被戲稱為「雙頭鳥(Two Heads Bird)」，原因是他的政治立場搖擺不定。從一開始，N王子與P王子都一同加入大哥「派特拉親王」的「自由寮國」陣營，但他與兄弟們不同，他一直以來與花花公子國王、苦命帥國王的關係都不錯，也在1951年至1975年間，先後擔任好幾年的寮國首相(1951～1954、1960、1962、1974～1975)。

(N王子)

眼見寮國民眾追求民主的決心，N王子也與皇室畫出界線，成為了中立派(Neutralist)，這也是我為他取名為N王子的原因，而他背後撐腰者為蘇俄(Soviet Union)。

• 王子們，決一死戰吧！

最後一位R王子，血緣上，他與龍坡邦皇室關係最遠，卻很高招地成為皇室支持的首相人選，他在歷史上的定位為「保皇派(Royalist)」，也是R王子的由來。

(R王子)

他一直以來皆與派特拉親王為敵，更不願見到皇室就此覆滅，1960年，N王子下台後，他成為繼任人選，成為正式對抗共產陣營的領袖，背後撐腰的為美國與法國，曾軟禁P王子的他(後來P王子越獄成功)，在1962年還飛到台灣，正式承認同為美國小弟的「中華民國」。

從1962年之後，N王子用他不倒翁的身段，多次搶得風頭，擔任總理(首相)直到1975內戰結束為止。

• 寮國居民，何其無辜？！

內戰從1965年(有說法是1963開始)打到1974年，美國為了喝止共產勢力擴大，並希望能截斷在寮國境內、有胡志明小徑(Ho Chi Minh Trail)稱號的後勤路線，美國軍方、情報單位(CIA)卯起來，不僅發動多次秘密攻擊，為防國際輿論，與美國民間單位合作，恣意地攻擊寮國各處，在近十年間，在寮國投下超過兩百萬噸的炸戰，當中除了殺傷力極強的磷彈外，還有一種「集束炸彈(Cluster Bomb)」，這一顆約莫一公尺的炸彈，中間裝有640顆、如網球般大的小炸彈，每顆炸彈的攻擊有效範圍為方圓30公尺，寮國就在平均每八分鐘一次、持續九年多的轟炸之下，成為了千瘡百孔、悲劇不斷的可憐世界。

集束炸彈設計有問題，所以有30%的炸彈落下後並未爆炸，在當時美軍、美國民間單位執行拋彈任務時，因為寮共多半躲在地下與山洞裡，他們常常只能找尋白色目標(如家禽、衣服)、生火的煙霧或甚至恣意亂丟，本來從未有政治立場的農民們，連田也無法種了，紛紛加入共產黨，也終於讓寮國共產黨拿下整個國度。

然而戰爭贏了，炸彈還是在，目前在寮國炸彈仍以每天殺害一人的速率再危害寮國人。幾年前任國務卿的希拉蕊(Hilary Clinton)訪問寮國時，即承諾給予更多經費來除彈，但最近位在寮國的美國大使館要整修，其金額卻是她承諾給予寮國幫助的一半不到。

• 漁翁得利的「凱山」

好的，戰爭打完了，P王子的Pathet Lao拿下寮國，那他是否就能擔任總理呢？！不是的，擔任寮共「中央委員會總書記」的凱山．豐威漢(Kaysone Phomvihane)積極運作之下，由他從N王子手上，接下了寮國總理，一當就當到了他過世之前。

P王子則被賦予「寮人民民主共和國(Laos, PDR)主席」的虛職，N王子把總理一職交給凱山後，乖乖地閉上嘴，在永珍安享天年。而R王子則拋下國王家族，自己與妻兒逃亡到法國，最終在巴黎老死。

不願離開寮國的苦命帥國王，一開始被P王子聘為「國家主席高級顧問」，1976年(被強迫？！)把宮殿送給寮國政府的國王一家，蝸居龍坡邦附近的宅子，1977年，寮共擔心他會復辟，索性把全家通通丟掉東北的山區勞改，雖然掌實權的「凱山」，一直對外說國王到1984年才死，但許多目擊者都說，皇室一家到了寮國東北後，在一年後就相繼死亡了。讓人懷疑起，當年搞不好P王子，也曾嘗試出手相救而未果呢？！

(國王於1975後召開的國是會議上宣布放棄自己的權力)

現在無論是寮國鈔票、古蹟前、地標上，甚至對外關係的照片上，通通都是「凱山」的照片或雕像，革命前P王子可說為這齣戲的男主角，但革命後，P王子卻連跑龍套都沒有出現。而「凱山」反而在寮國獲得了與中國的毛澤東同等的地位，死後寮國自然也建了個博物館來紀念他。

我實在太好奇，凱山到底是如何把P王子擠掉，自己躍上總理寶座，所以我還跑到官營的Information Center去問，服務人員對於我的問題非常難為，他想了好久，擠出來的答案莫過於：「我們寮國人民過去都被皇室給剝削，所以即使P王子做了很多事，我們還是不行把他放上鈔票，或為他建雕像。」我雖很想繼續說，那凱山又做了什麼事，讓你們為他建雕像、掛照片、印在鈔票上呢？！想當然，在這共產國度我是問不出答案的。

古人說：「螳螂捕蟬，黃雀在後。」這位凱山總理，就是那隻黃雀呀！

• 今日寮國

寮國在90年代漸漸開放，今日雖然各處可以看到那面象徵共產的鐮刀旗飛舞著，但寮國人普遍不認為自己國家是共產黨，主因就是土地私有化以及蘇俄瓦解、中國與越南轉型等。而實際走在寮國街頭，也真的感受不到共產的肅殺氛圍。

[旅行] 寮國 - 山水畫中的血淚

旅行寮國，一整片由喀斯特地形造成的高山與一旁的河流，讓人常常不禁一盯著就看呆了，道路狀況極差的這裏，舟車勞頓嚇走了不少遊客，卻也讓這國度如同進入時空隧道般，眾多景色仍保持著不變。

• 陽賽小鎮

陽賽(Vieng Xai)，寮國語為「勝利之城」，為寮共打敗由美國支持的皇室政權而建立的勝利基地，這個勝利並不僥倖，寮國人利用地勢之利，躲藏在山水間的山洞中長達十年，經歷了史上最慘烈的轟炸後，寮國的共產政權終於建立，然而民族取得勝利的同時，在戰爭中逝去的親人早已無法挽回，而美軍留下的地雷、集束砲彈(Cluster Bomb)，迄今仍在以每天害死一人的速度迫害著現代的寮國人。接下來幾天我會專文介紹。

• 山洞生活

目前寮國開放陽賽地區六個山洞供遊客參訪，我今天參觀了其中五座，第六座因為崩塌無法進入，而這些山洞大多呈現了過去革命軍的會議室、餐廳、廚房、房間等，還有處於天然山洞中的學校與表演廳，乍看之下，似乎山洞中應有盡有，然而大家別忘了，他們躲在山中的原因，莫非就是出去會被美國人轟炸。

陽賽山洞劇場(天然形成)

先談個小問題，美國人有轟炸寮國？！是的，在越戰期間，寮共也策動著推翻擁有皇室的王國，而美國當時為了阻斷越南北往南部的胡志明小徑(Ho Chih Min Trail)，在寮國丟下驚人的炸藥。在這躲藏的十年間，民眾不得穿著白色衣服，也不能在外養殖禽類，因為美軍會以白色衣物為目標來轟炸，本來只在越南的戰爭，在美國恣意丟炸彈的懾人行徑之下，還有搭配共產黨策動人心的威力，反倒是促進更多男男女女投入革命的行列，光是為這精心設計錄製的Audio Tour，就非常值得一訪陽賽。

陽賽山洞小學(天然形成)

哎！革命談何容易，Audio Tour中，請了許多今日還活著的見證者，講述自己當時的所見所聞，他們談著我們難以想像的生活方式，像是得得趁太陽下山後才出外耕作、種菜，但美國人丟的磷彈遺留在植物上，常常讓舔到的牛隻、摸到的人們身起體火，因此能在這種恐懼之中勝出，除了靠著全體驚人的意志力、信念外，實在別無他法。

回到旅館，華潘省進入第二天停電狀態，點著蠟燭、躲在棉被裡抗寒的我，好像稍微能體驗當年他們的辛苦了。

• 共產黨(某些方面)跟我們想像的不一樣

在政府與美國交好、國民黨教育背景之下長大的多數台灣人，對於「共產黨」似乎總沒好話，但今天Audio Tour拋出了個問題，當時美軍轟炸寮國的當下，就是為了防堵冷戰之下的共產勢力，可是即使如此，多數為與世無爭農民的寮國人，為啥得承受這樣的骨肉分離、破碎家園的苦痛呢？！而相較起中國毛澤東、越南胡志民的造神，寮國相對之下較無這種狀況，由知識份子、皇室成員(Souphanouvong王子)組成的寮共，似乎還真的頗接近烏托邦。像皇孫就因聽從父親的建議，從法國學成歸國後，走入民間，與人民一起種田，卻因此被特務殺害。

在山洞中辦公的Souphanouvong王子

這些故事，在戰時經過渲染、強化，反而成為效果十足的宣傳，更加成為人民加入寮共的決心吧！

究竟是誰邪惡？！誰又是正義？！大家自行判斷囉！走在這片感覺不到共產，卻有些原始、知足的國度中，那一幅幅的祥和山水畫，背後藏著無盡的故事，值得大家深入瞭解。

[旅行] 寮國深夜特急’s 痛苦之旅

北極震盪，不僅台灣，上週，寮國的天氣也進入緊急狀態.... 

寮國的山路真的非常驚悚，崎嶇不平不說，揚起的一陣陣塵土飛揚，還常常讓視線不明，一開始搭車從首都永珍往第二大城龍坡邦的路上，我心想，這國度怎麼不打幾個隧道，少去那麼多段彎彎曲曲的山路呢？！好一個「何不食肉糜」的蠢想法，可是直到出了龍坡邦往北，再從農巧(Noung Kiaw)往桑努亞(Sam Nuea)的路，這才讓我真正見識到「路」怎麼才叫做柔腸寸斷。

前一週急凍的台灣，無獨有偶，從沒下雪過的寮國，這次也下起了雪，特別的是，昨天12小時的箱型車之旅，我與一群人、幾隻雞，也在不斷發抖之中進入了這雪的世界。

而這一段路的造路者，真的要抓去打屁屁，不斷轉彎的道路，車上抱著嬰孩的母親，兩人一起吐，為防冷空氣進來而密閉的空間，味道驚人，加上司機為了趕路，即使路上坑坑疤疤，他照樣衝過，被安排坐在最後一排的我，整路就體驗了比雲霄飛車還刺激的體驗，頭頂自然也一直撞到車頂。要補充一點，即使外面爛泥，愛車的司機們，都會發給乘客塑膠袋，讓你把鞋子裝進去，以保持車內整潔，這個缺點在冬天就是腳會非常的冷...

司機既然一直趕路，我沒得選，防止自己不要吐出來，只能吃少少、喝少少，腦袋放空地嘗試睡著，談何容易！四點多就到了晚餐的休息區，兩位年長、年輕的司機，點了幾道菜還有糯米飯，以及一串有點滑稽的烤青蛙，整隻沒去皮的唷！要我也點東西，我意思意思地點了碗湯麵，卻不敢全部吃完，不久後又再度上車。

天黑之後，發現路邊經過幾間茅草屋，怪了，怎麼都沒電？！明明有電線桿呀！到了隔天早上我才知道，原來是整個省都停電，本來的雪景也在車燈照射之下，把我一步步推入夢鄉。突然一陣輪胎打滑聲，我們車子被困在爛泥巴之中，前不著村、後不著店，確認是無法找到人幫忙，兩位司機中的年長司機嘗試了幾次後，跳下車想去看看怎麼辦，頂了近零度的氣溫，還下著雨，他突然打開車門，說了一段寮國語，想也知道是叫大家下去幫忙，大概車上一半的男生都下去了，下去之前還把襪子都脫掉，直接打赤腳跳下去，因為底下的泥巴已經高到腳踝了。

我遲疑了。

車上除了年輕司機外，還有一個帶著約莫一歲半孩子的母親，兩個中年男子與兩個年輕男子，他們通通在「裝死」，趁著隔壁的人下車之際，直接躺平縮在椅子上，看起來十分窩曩，我，何嘗也不是如此？！

當下的我，一方面想下車幫忙，主因是想趕緊脫離這困境，二來是覺得在車上可能會在倒退、前進中，不小心連人帶車翻下漆黑的山谷，但我的牙齒不斷打顫，我真的覺得我下車可能除了發抖，什麼事都不能做，所以我抓著前面的椅背，彷彿想靠我的手用力抓住椅墊，就能幫大家出點力般，

整個過程大概延續了一小時，我們脫困了，最猛的年長司機，約莫45歲個兒不高的他，因為整手、整腳都踏入泥巴中，上車前硬是拖到只剩內衣內褲，實在佩服他的耐寒與負責程度。

等到了桑努亞車站，一片黑暗，剛下車的我們好冷好冷，每個人都在原地跳呀跳著，車燈照出人們呼出一口口白色的濃煙，下一步要去哪？！

寒天已經讓我的頭痛欲裂，眼角的淚又不由自主地滴了出來，我不是想哭，真的，但似乎身體已經到了臨界點(你老了！你老了！)，同車有位中國大叔，來這找朋友，看有沒有做「新計畫」的他，完全不會說寮語硬是找到了車站負責住宿的老闆，千拜託、萬拜託他讓我們入住。

我們像一根根冰柱站在那，唯一的差別是我們不斷發抖，幾分鐘後他終於「好心」摸黑帶著大家上車站二樓，開了第一間房間的門，一大床、一小床，他要我就跟他先搶下這間房，房間裡的溫度應該也是頂多攝氏五度而已，我邊發抖邊把睡袋從濕淋淋的背包中找出，此時又有人「蹦蹦」敲著門，我們一打開，一位婦人要我們付錢，我手幾乎快不聽使喚，但在這緊急狀況中，中國大叔還順便跟她分別要了兩件毯子。等我躺進被窩時，還是好冷好冷，我只能拿睡袋包住頭，羽絨衣仍不脫掉，不符合登山露營的把大外套脫掉原則，但我真的好冷好冷，生存下去的意念要我把能穿的都穿上，撐了好久，終於結束這悲慘的一天。

幾天後，在我要離開桑努亞時，發現兩個澳洲人搭乘同個路線的車，竟然也在同一段拋錨，而且一拋錨就是七小時呀... 他們更慘只能被迫在車上發抖入眠，看來我還算幸運的吧！

幾天後，在我要離開桑努亞時，發現兩個澳洲人搭乘同個路線的車，竟然也在同一段拋錨，而且一拋錨就是七小時呀... 他們更慘只能被迫在車上發抖入眠，看來我還算幸運的吧！