早上九點回到民宿,年輕的Azri休息一下,又再度出發前往峇里島,啊…這就是青春呀!而我則決定一整天在這Bunyuwani小鎮放空閒晃。
- 黑暗中的一道曙光
這一天,下了整天的雨,瘦小留著鬍子的Ganda坐在大門的磁磚地上,這是印尼人在家中最愛待的地方,我聞到雨水混著泥土的味道,微微的風吹來,我和Ganda打了個招呼後也坐到地板上,一隻鄰居的雞鬼祟地啄著地板,一蹬一蹬地走過前方,在這悠閒的農村氛圍下,Ganda開始說起我整趟旅程中最神奇的故事。
Ganda在印尼算是幸運的,父親在政府部門工作,母親則是家庭主婦,家中只有他與妹妹,在成長的路上,他並沒有冷著(在印尼好像比較難)、餓著,偶爾聽聞政府高官貪污被抓,或是某某鄰居為了要申請政府在醫療上的補助,還得去找間乞丐的房子住,就為了說服社工人員自己家境清寒,這些軼事,似乎真與他毫無關係,在家人的栽培與規劃之下,他順利考進泗水(Surabaya)一間名列前茅大學的電機系。
本來電機系的錄取人數僅150名,在入學後,全班人數卻是160名,嗯,這又是個例子,在印尼,有錢、有關係凡事就有可能,家人提醒他寫家中地址時,將家中附近一個舊房子的地址寫入,以防學校人員訪視時,看到他們住的房子還不賴,還會要求他們多繳學費,薪水僅幾百美金的父親,為了讓他與妹妹能夠就讀比台灣私立學校還貴的大學,實在無法再支付其他額外費用。
Ganda也與大部份台灣學子一樣,在求學過程裡,一直隱隱覺得,所學的,似乎不是他的興趣所在,但在社會氛圍、家長(強烈)建議下,仍勉強一步步讀了下去。然而,大三一堂社會企業課,終於為Ganda打開了一扇窗。
在聊天過程裡,今年才25歲的Ganda一直說,如果是一般的印尼年輕人,在他這年紀早已經結婚且有兩個孩子了,所以每次與礦工們聊天時,礦工們也總用這件事開Ganda的玩笑。
Ganda也一直在思考自己要做什麼主題。某天,在他看電視時,他看到BBC做的宜珍(Ijen)火山專題,他才發現原來就在離自己家一小時車程的山上,有群人天天冒險工作,為了微薄的薪水犧牲了健康與人生,他決定就以這個議題為主題。他寫出「在礦工家蹲點一個月」的執行方式,以及簡略在未來的執行內容,沒想到還讓他得到教育部的青睞,他改變故鄉的計畫就此展開。
除了Ganda外,有個來自香菇農之家的同學,也組織農民、開發新商品、建立網站等行銷通路,幾年後的今日,已經大幅改變故鄉香菇農的生活,現在在百貨公司都買得到他們的商品呢!
另外兩位同學,則是協助偏遠山區的民眾,利用「尚未遭受污染」的土地優勢,他們教導當地民眾栽種香草,並利用自己化工背景,設計了一個插電的燭台,利用香草的天然香氣,成為了印尼旅館搶著要的典雅小物,今日的印尼許多中級旅館中,也能看到他們所開發的香草燭台。
越是黑暗的地方,越能看見光亮,這個例子在印尼得到驗證。
從宜珍當地的觀光業來看,本國遊客對於當地風土民情並沒有太大興趣,所以前往火山多半僅需交通接送,反觀歐美為主的遊客,對於能夠了解當地文化,卻是嚮往得不得了,所以Ganda的第一步,便是開設「英語課程」,讓礦工們具備基礎的英文溝通能力,未來才能肩負起導遊的工作。
對於沒念過書的礦工們,學起英文遠比挑硫磺礦更辛苦,所以大部份的礦工都半途而廢了,能撐到最後的只有Paing一家人,而Paing正是前一天帶我的導遊,今日他與大弟成為導遊,而小弟,也是我前一天在爬火山遇到的礦工,因為英文還尚未到標準,目前多半擔任司機一職。
上述的過程聽來簡單,但這中間仍經歷了三、四年的成長碰撞期。其中最大的,就是來自於Ganda他與自己、家庭的價值觀拉扯。與台灣成長的孩子相同,讀了那麼多書後,家長多半會希望孩子可以一步步找份好工作、買房、有孩子,擁有個穩定的家庭,Ganda在這堂課後,多次往返泗水與bunyuwani,單程就要七個小時的車程,一開始他自己也擔任導遊,以起示範作用,直到畢業後,拗不過家人的要求,仍找了份在泗水大公司的工作,可是他的心,早已留在山上了。
在泗水工作的Ganda,一直以來,對於月薪僅250美金,工時又長的工作感到極為不適應,雖然身旁的人都說,撐幾年就會好多了(讀者們是不是很熟悉呀...),恰好在2011年宜珍火山爆發,雖然無人傷亡,但大量冒出的硫磺氣,印尼政府封山,礦工的生計一夕之間陷入谷底,此時Ganda確信自己不可置身事外,於是辭職回到故鄉,繼續協助礦工們帶遊客遊更西部的Bromo火山的方式,來取代本來的開銷來源,幸好半年後宜珍火山恢復安全,礦工們終可以回復到原本的生活。
不過,Ganda已經回不去原本的上班族生活了。
Ganda發現,背包客也有住宿的需求,他向鄰居們號招,盼以民宿的方式來安置遊客,但是東西方的價值觀差別,且加上鄰居們對於這些以法國遊客為主的性行為無法接受,認為遊客們胡搞瞎搞,可能會讓他們也沾上愛滋病,這點無論Ganda怎麼解釋愛滋病的傳染方式,鄰居們仍無法接受,這時,恰好他父親有個離火車站不遠的房子要出租,Bunyuwani又正為爪哇島最東部的火車站,看上這地利之便,Ganda向父親承租房子,在這三年間,已經從兩間客房增建到四間,今日投入的成本都已回收,Ganda也開始在火車站旁再次租下另一間房子,現在仍在整建中,未來將成為他們的辦公室,直接為搭火車到Bunyuwani的遊客們服務。
隔天一早就得離開的我,這時才得知有這項體驗行程,實在懊悔不已,我真的好想親眼看看他們的生活唷!沒想到Ganda主動說,晚上想帶我去Paing家看看,於是當晚大概七點,我們兩個和一個附近念觀光的學生約好,三人一同上山去,沿路我們還讓那個學生去清真寺禱告一下,我趁機買了些炸物當伴手禮。(這個學生是主動找上Ganda,希望能利用放假期間多學學東西,Ganda也一口答應了)
越過一個又一個村莊,在黑暗中行駛在碎石路上的我們,終於到了一個迷你的村莊,Paing正在那等我們。我們一夥人便在二樓客房外聊了起來,前兩天在Ganda家中時,我和他提及我很愛印尼的薑製熱飲,沒想到他竟然記得,還請Paing的太太幫我準備了杯來,在山上陣陣涼意之下,這杯薑茶不僅溫暖了我的身體,更把我的心烘得暖暖的。
我們一邊聊的過程中,Paing的大弟也來了,剛剛新婚的他一直被大家糗怎沒回家陪老婆,但很愛跟觀光客練英文的他,仍想把握這機會好好和我聊聊,藉著他們的口,我才把以上謙虛的Ganda的故事拼湊出來,他們一邊講,Ganda東南亞人偏褐色膚色,仍被大家看出他臉紅啦!
聊著聊著,Paing突然說:「Andreas!你要不要乾脆今晚就住下來?!我想免費招待你耶!」Ganda怕我不好拒絕,連忙說我隔天一早要搭船去峇里島一事,但這機會實在太難得,我真的好想親身體驗在這過夜的生活,於是仍一口答應下來,開心地接受他們誠摯的邀約。
當晚睡覺前,Piang貼心地拉掉客房外的魚缸過濾插頭,他擔心我睡不好,還不忘提醒我清晨四點半時,旁邊的清真寺會開始播音,希望我翻個身就繼續睡吧!結果當晚我從十點,直接睡到了隔天早上六點,直到被早起村民的聊天聲給吵醒,一出房門,看到Paing躡手躡腳地在弄著魚缸,原來少了氧氣的魚缸,魚已經死掉一半,我當下愧疚的不得了,不過Paing一直要我別介意,還要我趕緊趁著清晨的陽光,到附近的稻田走走。
前一天請Ganda送洗的衣物已經摺好裝袋在我床上,一打開,發現他們都還沒乾,我手忙腳亂地把他們拿出來曬個太陽,知道我正在急著要去峇里島的Ganda,主動說要載我到9公里遠的港口,在路程上,Ganda聽著我的體驗,他也淡淡地提到這份工作的辛苦面,舉例來說,Paing一共有五雙登山鞋, 通通都是法國遊客送的,但Ganda卻鮮少看到Paing穿,有一天他問了Paing,沒想到Piang卻回:「如果我腳上穿著登山鞋,他們就不會再送我啦!」。這類型的價值觀落差,在他們彼此的合作關係上不斷出現,Ganda就得必須以安全、永續性的考量與礦工們溝通。我跟Ganda保證,自己回國後一定會向台灣的朋友們介紹這裡,因為這裡,不但是個看火山的好地點,更能讓遊客們留下印尼最純樸真誠的農村生活回憶。
聊得太開心的我,竟然就這樣把衣服送洗的錢給忘記了,後來寫信跟他道歉,他還要我別介意,就把那服務當作他的一小禮物囉!這又增添了我對於這位社會企業家的好感與想協助他們之心。
Ganda’s email: ijencomdev@gmail.com
Ganda’s website: http://www.ijenminertour.com
Ganda’s B&B: Kampung Osing Inn
費用:(以下係指遊客們自行前往Bunyuwani)
農村體驗(住宿一晚、晚餐、早餐):100,000印尼盾 (約為台幣260元)
拜訪宜珍火山(交通、嚮導):約為台幣500~1,000元不等 (看人數)
Bunyuwani旅館住宿:約為台幣500元
宜珍火山門票(政府收):200,000印尼盾 (約為台幣520元)
Ganda與Paing家族都非常nice且專業!如果對於火山之旅、藍色火焰有興趣的朋友,且想親身體驗這趟神奇之旅的,可以寫信給我,或直接與Ganda詢問、約行程唷!
- 一堂社會企業課
Ganda也一直在思考自己要做什麼主題。某天,在他看電視時,他看到BBC做的宜珍(Ijen)火山專題,他才發現原來就在離自己家一小時車程的山上,有群人天天冒險工作,為了微薄的薪水犧牲了健康與人生,他決定就以這個議題為主題。他寫出「在礦工家蹲點一個月」的執行方式,以及簡略在未來的執行內容,沒想到還讓他得到教育部的青睞,他改變故鄉的計畫就此展開。
除了Ganda外,有個來自香菇農之家的同學,也組織農民、開發新商品、建立網站等行銷通路,幾年後的今日,已經大幅改變故鄉香菇農的生活,現在在百貨公司都買得到他們的商品呢!
另外兩位同學,則是協助偏遠山區的民眾,利用「尚未遭受污染」的土地優勢,他們教導當地民眾栽種香草,並利用自己化工背景,設計了一個插電的燭台,利用香草的天然香氣,成為了印尼旅館搶著要的典雅小物,今日的印尼許多中級旅館中,也能看到他們所開發的香草燭台。
越是黑暗的地方,越能看見光亮,這個例子在印尼得到驗證。
- 礦工的新希望
從宜珍當地的觀光業來看,本國遊客對於當地風土民情並沒有太大興趣,所以前往火山多半僅需交通接送,反觀歐美為主的遊客,對於能夠了解當地文化,卻是嚮往得不得了,所以Ganda的第一步,便是開設「英語課程」,讓礦工們具備基礎的英文溝通能力,未來才能肩負起導遊的工作。
對於沒念過書的礦工們,學起英文遠比挑硫磺礦更辛苦,所以大部份的礦工都半途而廢了,能撐到最後的只有Paing一家人,而Paing正是前一天帶我的導遊,今日他與大弟成為導遊,而小弟,也是我前一天在爬火山遇到的礦工,因為英文還尚未到標準,目前多半擔任司機一職。
- 一頭栽入社會企業
上述的過程聽來簡單,但這中間仍經歷了三、四年的成長碰撞期。其中最大的,就是來自於Ganda他與自己、家庭的價值觀拉扯。與台灣成長的孩子相同,讀了那麼多書後,家長多半會希望孩子可以一步步找份好工作、買房、有孩子,擁有個穩定的家庭,Ganda在這堂課後,多次往返泗水與bunyuwani,單程就要七個小時的車程,一開始他自己也擔任導遊,以起示範作用,直到畢業後,拗不過家人的要求,仍找了份在泗水大公司的工作,可是他的心,早已留在山上了。
在泗水工作的Ganda,一直以來,對於月薪僅250美金,工時又長的工作感到極為不適應,雖然身旁的人都說,撐幾年就會好多了(讀者們是不是很熟悉呀...),恰好在2011年宜珍火山爆發,雖然無人傷亡,但大量冒出的硫磺氣,印尼政府封山,礦工的生計一夕之間陷入谷底,此時Ganda確信自己不可置身事外,於是辭職回到故鄉,繼續協助礦工們帶遊客遊更西部的Bromo火山的方式,來取代本來的開銷來源,幸好半年後宜珍火山恢復安全,礦工們終可以回復到原本的生活。
不過,Ganda已經回不去原本的上班族生活了。
Ganda發現,背包客也有住宿的需求,他向鄰居們號招,盼以民宿的方式來安置遊客,但是東西方的價值觀差別,且加上鄰居們對於這些以法國遊客為主的性行為無法接受,認為遊客們胡搞瞎搞,可能會讓他們也沾上愛滋病,這點無論Ganda怎麼解釋愛滋病的傳染方式,鄰居們仍無法接受,這時,恰好他父親有個離火車站不遠的房子要出租,Bunyuwani又正為爪哇島最東部的火車站,看上這地利之便,Ganda向父親承租房子,在這三年間,已經從兩間客房增建到四間,今日投入的成本都已回收,Ganda也開始在火車站旁再次租下另一間房子,現在仍在整建中,未來將成為他們的辦公室,直接為搭火車到Bunyuwani的遊客們服務。
- 體驗礦工們的家庭生活
隔天一早就得離開的我,這時才得知有這項體驗行程,實在懊悔不已,我真的好想親眼看看他們的生活唷!沒想到Ganda主動說,晚上想帶我去Paing家看看,於是當晚大概七點,我們兩個和一個附近念觀光的學生約好,三人一同上山去,沿路我們還讓那個學生去清真寺禱告一下,我趁機買了些炸物當伴手禮。(這個學生是主動找上Ganda,希望能利用放假期間多學學東西,Ganda也一口答應了)
越過一個又一個村莊,在黑暗中行駛在碎石路上的我們,終於到了一個迷你的村莊,Paing正在那等我們。我們一夥人便在二樓客房外聊了起來,前兩天在Ganda家中時,我和他提及我很愛印尼的薑製熱飲,沒想到他竟然記得,還請Paing的太太幫我準備了杯來,在山上陣陣涼意之下,這杯薑茶不僅溫暖了我的身體,更把我的心烘得暖暖的。
我們一邊聊的過程中,Paing的大弟也來了,剛剛新婚的他一直被大家糗怎沒回家陪老婆,但很愛跟觀光客練英文的他,仍想把握這機會好好和我聊聊,藉著他們的口,我才把以上謙虛的Ganda的故事拼湊出來,他們一邊講,Ganda東南亞人偏褐色膚色,仍被大家看出他臉紅啦!
聊著聊著,Paing突然說:「Andreas!你要不要乾脆今晚就住下來?!我想免費招待你耶!」Ganda怕我不好拒絕,連忙說我隔天一早要搭船去峇里島一事,但這機會實在太難得,我真的好想親身體驗在這過夜的生活,於是仍一口答應下來,開心地接受他們誠摯的邀約。
當晚睡覺前,Piang貼心地拉掉客房外的魚缸過濾插頭,他擔心我睡不好,還不忘提醒我清晨四點半時,旁邊的清真寺會開始播音,希望我翻個身就繼續睡吧!結果當晚我從十點,直接睡到了隔天早上六點,直到被早起村民的聊天聲給吵醒,一出房門,看到Paing躡手躡腳地在弄著魚缸,原來少了氧氣的魚缸,魚已經死掉一半,我當下愧疚的不得了,不過Paing一直要我別介意,還要我趕緊趁著清晨的陽光,到附近的稻田走走。
位在山谷深處的村落,四周都被稻田給包圍,還未七點,小學生們都已到了學校,大部份的孩子們正在校門外的雜貨店買東西吃,好奇地看著走過去的我,有些害羞地打著招呼,呼喊著:「Hello! Mister!」。稻田裡,早已有許多婦人在工作了,他們有些走過來和我聊天,想知道我從哪裡來的,看著他們工作的身影,背景是兩座藏身於雲霧中的火山,而綠油油的稻田成為前景,這真的是世界最美麗的一幅畫。
在如此愉悅的心情裡,我慢慢地走回Piang家,他的小女兒已經醒來,睡眼惺忪地依偎在爸爸懷裡,Paing的太太已經為我倆準備好早餐,吃著帶點辣味的炒飯,真覺得那是世界上最棒的美味!
在Paing用機車載我下山前,我偷偷溜上樓在床頭留了些錢,下山的過程中,Paing還帶我看了路邊有著大粒果實的爪哇咖啡樹,還有果實像顆木瓜的可可樹,印尼政府貪污程度雖然舉世聞名,幸好土地肥沃的印尼,讓當地人幾乎不會挨餓。這趟神奇的體驗之旅終於準備結束。
在如此愉悅的心情裡,我慢慢地走回Piang家,他的小女兒已經醒來,睡眼惺忪地依偎在爸爸懷裡,Paing的太太已經為我倆準備好早餐,吃著帶點辣味的炒飯,真覺得那是世界上最棒的美味!
- 社會企業,一輩子的承諾
前一天請Ganda送洗的衣物已經摺好裝袋在我床上,一打開,發現他們都還沒乾,我手忙腳亂地把他們拿出來曬個太陽,知道我正在急著要去峇里島的Ganda,主動說要載我到9公里遠的港口,在路程上,Ganda聽著我的體驗,他也淡淡地提到這份工作的辛苦面,舉例來說,Paing一共有五雙登山鞋, 通通都是法國遊客送的,但Ganda卻鮮少看到Paing穿,有一天他問了Paing,沒想到Piang卻回:「如果我腳上穿著登山鞋,他們就不會再送我啦!」。這類型的價值觀落差,在他們彼此的合作關係上不斷出現,Ganda就得必須以安全、永續性的考量與礦工們溝通。我跟Ganda保證,自己回國後一定會向台灣的朋友們介紹這裡,因為這裡,不但是個看火山的好地點,更能讓遊客們留下印尼最純樸真誠的農村生活回憶。
- 最精彩的旅行,就在不經意之處
Ganda’s email: ijencomdev@gmail.com
Ganda’s website: http://www.ijenminertour.com
Ganda’s B&B: Kampung Osing Inn
費用:(以下係指遊客們自行前往Bunyuwani)
農村體驗(住宿一晚、晚餐、早餐):100,000印尼盾 (約為台幣260元)
拜訪宜珍火山(交通、嚮導):約為台幣500~1,000元不等 (看人數)
Bunyuwani旅館住宿:約為台幣500元
宜珍火山門票(政府收):200,000印尼盾 (約為台幣520元)
Ganda與Paing家族都非常nice且專業!如果對於火山之旅、藍色火焰有興趣的朋友,且想親身體驗這趟神奇之旅的,可以寫信給我,或直接與Ganda詢問、約行程唷!
因為太多法國遊客前去體驗,所以包含Ganda的旅館、Paing家中都有了法國的壁貼與文字,期待未來台灣人也能在那建立起另一條友誼的橋樑呀!
沒有留言:
張貼留言