[閱讀] 令人會心一笑的法式幽默

書名：明天我就不幹了！

Name: Complètement cramé

這本書的名字超吸睛，不知說中多少人的心聲，我也不免俗花了週末把它K完。最大的心得就是，書名取得好，還真的能多賣幾本書呀...
（註：書名和內容完全無關，如果想看這本書尋找整老闆的同仇敵愾就免了吧！）

這本由法國作家完成的書，是本極輕鬆有趣的小品，推薦給所有愛輕文學的朋友，不知道是不是現代法國作家的共通處，邊看我很自然會聯想到另外一本法國作品[刺蝟的優雅]，應該就是那種法國人對話的fu，就像看日本人寫的作品，總會感覺到有種神經質的味道吧！

這本書最讓我著迷之處有三個：
1. 精確描寫英國v.s.法國的文化差異
作者以第三人稱的角度，描寫一位隱藏自己身份的英國富翁到法國莊園當管家的故事，所以鬧了很多英翻法的笑話，有很多我也是第一次聽到，算是看這本書的收獲囉！

2. 恰到好處的法式幽默：
法國人很自豪自己的幽默，不過一個日本朋友曾提到，他法國朋友當時在四川大地震時，就曾拿不幸罹難的中國人開玩笑，說他們都長一樣，救難隊怎麼尋找呢？類似情況也發生在我在印度交換學生時的法國同學，他們也會拿台灣和印度開玩笑，其實我覺得是汙辱，但他卻搖搖頭無奈地表示我們不懂所謂的法式幽默。
這陰影在近年接觸些法國喜劇電影有些改觀(感謝光點這類電影院的努力)，然後這本書也算是真正把「法式幽默」好好表現出來，我自己在房間看時，還會不小心大笑出來，真的非常厲害，大家可以來看看！

3. 主人翁的整人專家個性：
可能我也是一個愛整人的人吧...(孩子氣)，所以這位已經60幾歲的主角做出很多整人妙招時，我還真想把這些招式都做筆記下來，可說是有種讓我找到知己的感覺，能想出這些花招的作者，我猜想他應該平常也很愛捉弄人無誤！呵！

如果怕文字量很大的朋友，這本書真的不賴，畢竟它文字簡單，每一節都大概5~6頁，很好掌控閱讀的進度，另外就是感人成分也算是有，就把它當作一部比較有內涵的好萊塢小品電影來看就是囉！